Traductions de „povoar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

povoar <1. pers pres: povoo> [povoˈar] VERBE trans

povoar

poblar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os geógrafos também pretendem descobrir por que certas áreas do mundo são mais densamente povoadas que outras.

pt.wikipedia.org

Com uma população de 2,1 milhões de habitantes, o país é um dos menos povoados do mundo.

pt.wikipedia.org

Muitos mais mames vivem em pequenos povoados nas montanhas, mantendo muitas das suas tradições.

pt.wikipedia.org

As margens deste lago encontram-se povoadas por grandes extensões florestais nativas que contribuem para o ambiente puro que a natureza mantêm.

pt.wikipedia.org

Há nas suas margens duas localidades povoadas pelos quirguizes.

pt.wikipedia.org

Foi povoada por fenícios, cartagineses, gregos, romanos, visigodos e árabes.

pt.wikipedia.org

Ruínas, conventos e mosteiros melancólicos, habitados por figuras pequenas e longilíneas: monges, freiras, ciganas, mercenários, feiticeiras, inquisidores irão povoar o imaginário de sua produção.

pt.wikipedia.org

Seus viveiros são povoados com filhotes recém-nascidos, bem como otariídeos machos e fêmeas que permanecem para defender seus territórios.

pt.wikipedia.org

Nessa mesma época, esse território estaria começando a ser povoado pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

O povo celta dos ástures compreendia tribos como os lugões, pésicos, etc., que povoaram todo o território ásture de castros, antigos povoados celtas.

pt.wikipedia.org