Traductions de „progresso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

progresso [pɾoˈgɾɛsu] SUBST m

progresso

progreso m

fazer progressos

hacer progresos

Expressions couramment utilisées avec progresso

dar mostras de progresso

dar muestras de progreso

ordem e progresso

orden y progreso

concorrer para o progresso social

contribuir al progreso social

a criatividade é uma alavanca para o progresso

la creatividad es un trampolín hacia el progreso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o tempo fez progressos e morreu em 1828, quando tinha por volta de quarenta anos.

pt.wikipedia.org

O progresso do município se deu pela fertilidade de suas terras e devido ao grande número de rios e riachos.

pt.wikipedia.org

A luta do homem com o mar e sobretudo a luta entre a tradição e o progresso.

pt.wikipedia.org

Merecendo distinção pelos seus progressos e atividades, adiantou-se seguidamente nos postos até o de major graduado.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, os destroços nos trilhos retardaram o progresso do trem a um passo lento.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de que a união, o idealismo e a força de vontade fasem obras mais produtivas e poéticas que o chamado progresso.

pt.wikipedia.org

Esses ideais incluem, mas não estão limitadas a autogoverno, igualdade de condições no tribunal, liberdade de expressão e crença no progresso.

pt.wikipedia.org

A falta de progresso na guerra estava afetando o seu crédito financeiro.

pt.wikipedia.org

O progresso da doença é extremamente variável, demorando entre uma a vinte semanas.

pt.wikipedia.org

Contra os sensíveis progressos, ainda há muito a fazer.

pt.wikipedia.org