Traductions de „progresso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

progresso SUBST m

progresso

Fortschritt m

fazer progressos

Fortschritte machen

Expressions couramment utilisées avec progresso

dar mostras de progresso

Fortschritte machen

hostil ao progresso

fortschrittsfeindlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Merecendo distinção pelos seus progressos e atividades, adiantou-se seguidamente nos postos até o de major graduado.

pt.wikipedia.org

Enquanto foi capital, obteve um progresso muito grande devido aos investimentos em infraestrutura e incentivos fiscais para os novos moradores.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos séculos foi gradativamente considerado inviável para o progresso e urbanismo da cidade.

pt.wikipedia.org

III contribuiu com o progresso económico do principado.

pt.wikipedia.org

Desde 1985 "algum progresso foi feito na relação entre a comunidade local e a polícia", mas o tiroteio "aumentou a tensão".

pt.wikipedia.org

Também tem pronunciado várias conferências sobre questões sociais, em particular sobre a ideologia do progresso e os prejuízos que ocasiona.

pt.wikipedia.org

Com o progresso da erosão, a saliência torna-se cada vez mais pronunciada até que, sob a ação da gravidade, fratura-se e desmorone.

pt.wikipedia.org

O progresso da doença é extremamente variável, demorando entre uma a vinte semanas.

pt.wikipedia.org

Por último chegaram os paulistas, gaúchos, paranaenses, que vieram trazer o plantio da soja e também a força do progresso, constante no município.

pt.wikipedia.org

O progresso do município se deu pela fertilidade de suas terras e devido ao grande número de rios e riachos.

pt.wikipedia.org