Traductions de quarta-feira dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

quarta-feira <quartas-feiras> [ˈkwaɾta-ˈfejɾa, ˈkwartas-] SUBST f

quarta-feira

miércoles m inv

quarta-feira de cinzas

miércoles de ceniza

Voir aussi : segunda-feira

segunda-feira <segundas-feiras> [siˈgũwda-ˈfejɾa] SUBST f

segunda-feira

lunes m inv

na segunda-feira

el lunes

à(s) segundas-feiras

los lunes

toda segunda-feira

todos los lunes

na próxima segunda-feira

el próximo lunes

na segunda-feira passada

el lunes pasado

na noite de segunda-feira para terça-feira

la noche del lunes al martes

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de dezembro

hoy es lunes, 7 de diciembre

Expressions couramment utilisées avec quarta-feira

quarta-feira de cinzas

miércoles de ceniza

adiou a prova para quarta-feira

aplazó la prueba hasta el jueves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quarta-feira é dia de pernil de panela, tutu com couve e arroz.

pt.wikipedia.org

Na gíria quarta-feira é usada para designar pessoas que demoram para entender as coisas, sonsa.

pt.wikipedia.org

Também na quarta-feira que antecede o início da festa acontece uma admirada cavalgada.

pt.wikipedia.org

A polícia encontrou o corpo intacto na tarde de quarta-feira, que foi levado para necropsia e identificação formal.

pt.wikipedia.org

O dia de soco (mercado) semanal é a quarta-feira (ou à segunda-feira, segundo outras fontes).

pt.wikipedia.org

A apuração do resultado foi realizada na quarta-feira, dia 14 de fevereiro de 1934.

pt.wikipedia.org

Ocorre anualmente na quarta-feira que antecede a semana da festa de momo, chamada pelos foliões de quarta-feira de fogo, uma referência à quarta-feira de cinzas.

pt.wikipedia.org

A exemplo das campanhas anteriores, o evento teve início na quarta-feira de cinzas e se estendeu por todo o período da quaresma.

pt.wikipedia.org

Segunda e terça gravam em estúdio e na quarta-feira gravam as externas na cidade cenográfica.

pt.wikipedia.org

O salmo 51 está também associado com a quarta-feira de cinzas.

pt.wikipedia.org