Traductions de „réu“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

réu (ré) [ˈxɛw, ˈxɛ] SUBST m (f)

réu (ré)

reo(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec réu

o juiz absolveu o réu da acusação

el juez absolvió al reo de la acusación

o juiz enquadrou o réu no código de direitos do consumidor

el juez procesó al reo basándose en el código de derechos del consumidor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No tribunal, um réu usa suas teorias para justificar o espancamento da esposa.

pt.wikipedia.org

Concentrou-se em casos em que a análise do cabelo teve participação nas condenações, a fim de acompanhar os réus.

pt.wikipedia.org

Um jogo mudaria a probabilidade anterior do réu de 1 em 10 ou 10 por cento para 1 em 10 ou 10 por cento.

pt.wikipedia.org

Este caso entra para a história do futebol brasileiro, como sendo o primeiro em que o réu receberá uma punição mais ampla.

pt.wikipedia.org

Melhora de algum modo a situação do réu.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de dizer isso seria apontar que o cálculo do advogado de defesa não levou em conta a probabilidade anterior de culpa do réu.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois, os réus foram absolvidos pois o tribunal considerou que o caso se tratava de uma disputa civil.

pt.wikipedia.org

No processo trabalhista brasileiro, é comum a utilização de reclamante e reclamado ao invés de autor e réu.

pt.wikipedia.org

Várias vezes, as suas crónicas ou notícias o levam ao banco dos réus, mas poucas vezes sai vencido.

pt.wikipedia.org

Porém, dois exames psiquiátricos concluiram que o réu era saudável o suficiente para suportar julgamento.

pt.wikipedia.org