Traductions de „regime“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

regime [xeˈʒimi] SUBST m

regime

régimen m

regime de exceção POL

estado m de excepción

regime militar

régimen militar

regime de trabalho

régimen de trabajo

estar de regime

estar a régimen

fazer regime

hacer régimen

Expressions couramment utilisées avec regime

regime militar

régimen militar

fazer regime

hacer régimen

regime de trabalho

régimen de trabajo

regime de exceção POL

estado m de excepción

estar de regime

estar a régimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu regime viu extrema polarização e violência no país.

pt.wikipedia.org

Lucas planejou o filme como uma prequela, ainda que não tenha concordado em manter o regime nazista como foco antagônico novamente.

pt.wikipedia.org

Era parte da oposição ao governo antes de 1964 e, a partir daí, parte das forças de apoio ao regime militar.

pt.wikipedia.org

Os vertebrados também fazem parte do seu regime alimentar, mas em menor percentagem, sendo eles ratos, lagartixas e mais raramente pequenos pássaros.

pt.wikipedia.org

Depois da derrocada do regime, o sistema que mantinha a nomenklatura foi desfeito.

pt.wikipedia.org

Ambos avultam o fato de o regime ter sido mudado por um golpe de estado, sem barricadas nem participação popular.

pt.wikipedia.org

Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.

pt.wikipedia.org

Em sua opinião, havia dois tipos de fascismo, "o fascismo como um movimento" e "fascismo como um regime".

pt.wikipedia.org

Como corolário do pós-regime ditatorial, prevalecia uma necessidade de intervenção artística como modelo recuperado de expressão livre.

pt.wikipedia.org

Colocava-se, portanto, numa posição apartidária”, embora se perceba uma desilusão quanto ao novo regime republicano.

pt.wikipedia.org