Traductions de „resolveu“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

al final todo se arregló

no final tudo se resolveu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Só por curiosidade, o pai resolveu levá-lo ao kartódromo e eles passaram o dia todo vendo a corrida.

pt.wikipedia.org

Bart ficou arrasado e resolveu voltar à sua cidade para resolver seus problemas pessoais.

pt.wikipedia.org

Tendo decidido uma paragem em 2013, o quinteto resolveu reactivar o projecto na altura da comemoração dos seus 25 anos.

pt.wikipedia.org

Visitando a cidade de Búzios, resolveu estabelecer-se na região, inaugurando uma pousada e uma sala de cinema.

pt.wikipedia.org

Numa ausência do cacique, o rapaz resolveu voltar ao seu lugar de origem, levando a índia.

pt.wikipedia.org

Barros resolveu abandonar as culturas tradicionais ali realizadas e passou a plantar juta.

pt.wikipedia.org

Ybl resolveu o problema erguendo uma gigantesca base que desce até ao sopé da colina.

pt.wikipedia.org

Ele percebeu que os jovens assaltantes estavam tão assustados quanto ele e resolveu pesquisar a vida deles.

pt.wikipedia.org

Lautner resolveu o acesso a partir da rua até o alto da encosta instalando um funicular que termina em curto passadiço que conduz à entrada.

pt.wikipedia.org

Bahia resolveu nadar até a praia em busca de ajuda, pois era um excelente nadador e o única capaz de tal tarefa.

pt.wikipedia.org