Traductions de „rigoroso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

rigoroso (-a) [xigoˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

rigoroso (-a)

riguroso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com regulamentos de segurança cada vez mais rigorosos, a precisou ficar carroceria mais larga.

pt.wikipedia.org

Sites com as necessidades de segurança especialmente rigorosas, como bancos, muitas vezes efetuam logoff dos usuários (por exemplo) depois de 15 minutos de inatividade.

pt.wikipedia.org

Seus jejuns são mais rigorosos e suas outras práticas ascéticas mais estritas.

pt.wikipedia.org

A decisão do tribunal inclui uma exigência de que deve haver limites rigorosos que são “escrupulosamente monitorados”.

pt.wikipedia.org

Assim sua vida escolar é apesar de rigorosa é cercado de mulheres do mundo todo.

pt.wikipedia.org

Os verões são moderados e os invernos rigorosos.

pt.wikipedia.org

Todo conteúdo seguindo rigoroso controle no padrão de qualidade.

pt.wikipedia.org

A figura 3 mostra a distribuição que, por um definição rigorosa, é unimodal.

pt.wikipedia.org

Segundo estes novos conceitos urbanísticos as construções deviam obedecer a planos rigorosos em que se privilegiava o conjunto arquitectónico e não o edifício isolado.

pt.wikipedia.org

Sua filosofia era rigorosa, com trabalho árduo e honesto e vida santa.

pt.wikipedia.org