Traductions de „rigoroso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rigoroso (-a) [xigoˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

1. rigoroso:

rigoroso (-a) disciplina, regras

strict

rigoroso (-a) costume, tradição

straitlaced

2. rigoroso medida:

rigoroso (-a)

precise

3. rigoroso (exato):

rigoroso (-a)

exact

4. rigoroso inverno:

rigoroso (-a)

severe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus jejuns são mais rigorosos e suas outras práticas ascéticas mais estritas.

pt.wikipedia.org

Assim sua vida escolar é apesar de rigorosa é cercado de mulheres do mundo todo.

pt.wikipedia.org

Sendo uma das mais altas condecorações militares, ele não era entregue ao reivindicador sem antes passar por uma rigorosa investigação.

pt.wikipedia.org

O termo que melhor define a sua arte é "tranquilidade", o que não dispensa um tratamento técnico rigoroso.

pt.wikipedia.org

A teoria de tráfego de pedestres, por exemplo, oferece um arcabouço mais rigoroso para se medir velocidade e fluxo da multidão.

pt.wikipedia.org

A figura 3 mostra a distribuição que, por um definição rigorosa, é unimodal.

pt.wikipedia.org

Um regime de condicionamento físico rigoroso fez dele um dos jogadores mais duráveis ​​de todos os tempos.

pt.wikipedia.org

Todo conteúdo seguindo rigoroso controle no padrão de qualidade.

pt.wikipedia.org

Uma análise mais rigorosa dos limites inferiores de audibilidade determina que o limite mínimo no qual um som pode ser percebido depende da frequência.

pt.wikipedia.org

Com regulamentos de segurança cada vez mais rigorosos, a precisou ficar carroceria mais larga.

pt.wikipedia.org