Traductions de „rodapé“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

rodapé [xɔdaˈpɛ] SUBST m

1. rodapé ARCHIT:

rodapé

zócalo m

2. rodapé (de folha):

rodapé

pie m de página

nota de rodapé

nota al pie de página

Expressions couramment utilisées avec rodapé

nota de rodapé

nota al pie de página

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As notas de rodapé, formatação e imagens incorporadas são mantidas.

pt.wikipedia.org

Painéis de parede no local podem ser construídos para trabalhar em torno de molduras de portas, rodapé ou qualquer outra intrusão.

pt.wikipedia.org

As aeronaves e armamento encontram~se ordenadas por ordem alfabética, sempre que necessário e útil a informação é complementada por observações e notas de rodapé.

pt.wikipedia.org

Este processo se dava através da utilização de notas de rodapé, prefácios com o contexto do período da ambientação e epígrafos para cada capítulo.

pt.wikipedia.org

A estrutura toda é em tijolos vermelhos com rodapé em calcário.

pt.wikipedia.org

Este fornece um estudo textual por meio de notas de rodapé, que comparam muitos manuscritos hebraicos do texto massorético.

pt.wikipedia.org

Os comentários são listados no rodapé de cada página.

pt.wikipedia.org

A sua história é apenas referida em rodapé ou em nota, com pouco ênfase nas suas conquistas e resultados.

pt.wikipedia.org

Nessas situações, os dados foram agrupados na tabela e detalhados por embarcação (quando possível) nas notas de rodapé.

pt.wikipedia.org

No rodapé do quadrado, há dois desenhos de arados, que simboliza a pujança da agricultura.

pt.wikipedia.org