Traductions de „sacristão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sacristão (sacristã) [sakɾisˈtɜ̃w, -ˈɜ̃] SUBST m (f)

sacristão (sacristã)

sacristán(-ana) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sacristão foi condenado a morte, e no dia da aplicação da sentença, sua amada sentiu um mau pressentimento e voltou à aldeia para resgatá-lo.

pt.wikipedia.org

Os dois amigos tentam convencer o sacristão, o padre e o bispo a aceitarem enterrar um cachorro no cemitério local, mas isso se mostra uma tarefa nada fácil.

pt.wikipedia.org

A segunda vítima, de 54 anos, é o sacristão da basílica, mortalmente ferido por facadas, também encontrado na basílica.

pt.wikipedia.org

Além disso ocupava os cargos de organista, sacristão e escriturário na comunidade.

pt.wikipedia.org

Pateta faz o seu caminho para o castelo, e cada pessoa que tenta interferir se juntou ao desfile dispostos: o pároco, seu sacristão, e dois operários.

pt.wikipedia.org

Sua mãe era telefonista e seu pai trabalhava como sacristão em uma igreja católica local.

pt.wikipedia.org

Na sua igreja existiam quatro beneficiados, um coadjutor e um sacristão, este último apresentado pelo reitor.

pt.wikipedia.org

O corpo da igreja é rodeado de anexos, que incluem a sala de reunião da confraria e a antiga casa do sacristão.

pt.wikipedia.org

Tendo trazido um cesto com comida e vinho, pergunta ao pintor se ele vai querer comer; ele responde que não está com fome, e despede o sacristão.

pt.wikipedia.org

Também era incumbido de, em alguns lugares, tocar os sinos e cuidar do templo, funções agora acumuladas pelo sacristão.

pt.wikipedia.org