Traductions de „salvo-conduto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

salvo-conduto <salvo(s)-condutos> [ˈsawvu-kõwˈdutu] SUBST m

1. salvo-conduto (documento):

salvo-conduto

salvoconducto m

2. salvo-conduto fig (imunidade):

salvo-conduto

carta f blanca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente, o salvo-conduto é um privilégio diplomático.

pt.wikipedia.org

Depois de receberem uma promessa de salvo-conduto, deixaram suas armas e se retiraram.

pt.wikipedia.org

Receando pela vida o duque pediu um salvo-conduto para se deslocar ao local de reunião.

pt.wikipedia.org

Carteiras sindicais eram usadas como salvo-conduto.

pt.wikipedia.org

Rufo, embora relutante, garantiu a vida e integridade física dos rebeldes e deu-lhes salvo-conduto.

pt.wikipedia.org

Ao final, ele prometeu um salvo-conduto para os bizantinos na cidade se eles entregassem a fortaleza.

pt.wikipedia.org

Após nove meses de cerco, incapaz de convencer seus homens a continuar lutando pelos habitantes, rendeu a cidade sob promessa de salvo-conduto para suas tropas.

pt.wikipedia.org

Para se viajar, mesmo para os municípios vizinhos, era só mediante salvo-conduto e com prazo determinado.

pt.wikipedia.org

Recebeu um salvo-conduto e dirigiu-se, sob escolta, para a a câmara da cidade onde o conselho estava reunido.

pt.wikipedia.org

Ambiórix ofereceu salvo-conduto para guarnição do forte para que ela se juntasse a uma das duas legiões vizinhas para que pudessem resistir melhor ao iminente ataque.

pt.wikipedia.org