Traductions de „samba-canção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

samba-canção <sambas-canções [ou sambas-canção]> [ˈsɜ̃ŋba-kɜ̃ŋˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. samba-canção fam:

samba-canção

variedad de samba urbana, que combina el ritmo de la samba de Río con letras sentimentales de carácter melódico

2. samba-canção (cueca):

samba-canção

calzoncillos m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O samba-canção passou a ser vinculado como música de "dor-de-cotovelo" e a excessos sentimentais.

pt.wikipedia.org

Na temática também se vai buscar inspiração em músicas vindas de outras paragens (bolero, samba-canção, canção americana, canção francesa, etc.).

pt.wikipedia.org

O samba-canção desenvolveu-se a partir de músicos profissionais que tocavam em teatros de revista cariocas.

pt.wikipedia.org

A canção é de estilo samba-canção e contém estrofes de três versos.

pt.wikipedia.org

Críticos apontam alguns precursores do "estilo" em cantores das décadas de 1940 e 1950, que seguiam, através do bolero e do samba-canção, uma temática mais "romântica".

pt.wikipedia.org

Foi nesta época de ouro do rádio, nas décadas de 1940 a 1960, que compôs mais de cem músicas, de marchinha a samba-canção.

pt.wikipedia.org

Aracy revelou-se um dos maiores nomes do gênero samba-canção.

pt.wikipedia.org

Notabilizado como intérprete de samba-canção, o músico macaense ficou também conhecido por marcar o ritmo batucando em um chapéu de palha, que introduzia o intervalo que caracterizaria o samba-de-breque.

pt.wikipedia.org

O ano era 1949 e o samba-canção consagrava cantores com vozes de alta potência e repertório de dor de cotovelo.

pt.wikipedia.org

Em ritmo de samba-canção, muitos boleros, foxes e canções francesas também faziam parte do repertório dos pianistas das boates.

pt.wikipedia.org