Traductions de „sentidos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

perder/recobrar el sentido

perder/recobrar os sentidos

Traductions de „sentidos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

perder/recuperar os sentidos

perder/recuperar el sentido

recuperar os sentidos

recobrar el sentido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Giselle explica esta saudade como sendo uma nostalgia profunda, quase uma dor física, que maltrata a alma e oprime os sentidos, e que os escravos denominavam banzo.

pt.wikipedia.org

Gaudêncio ressaltou que as acusações retiraram as obras de seu contextos artístico e distorceram seus sentidos originais.

pt.wikipedia.org

Estética (também chamada de "polimento") se refere aos detalhes extras que influenciam os sentidos do jogador.

pt.wikipedia.org

As memórias sensoriais consideram-se uma espécie de armazéns de informação provenientes dos diversos sentidos que alargam a duração do estimulo.

pt.wikipedia.org

Pode-se compreender que essas "nove regiões" se aplicam não só ao mero território físico, mas também ao "território" em seus sentidos social e mais abstraio.

pt.wikipedia.org

Tudo cria um conjunto de sensações elaboradas, ilimitando o sabor e efeitos da comida diretamente aos sentidos humanos.

pt.wikipedia.org

Os sentidos consistem em visão, audição, paladar, olfato e tato.

pt.wikipedia.org

A música também tem uma influência em estimular e aprimorar os sentidos de uma criança por meio da auto-expressão.

pt.wikipedia.org

São exemplos de fenômenos parapsíquicos: telepatia, telecinésia, clarividência, premonição, precognição, psicometria, experiência fora-do-corpo, transposição de sentidos, poltergeist, psicofonia, psicografia, aparições, materialização, desmaterialização, apport, entre outros.

pt.wikipedia.org

Além das antipatias levantadas fora do movimento, problemas internos à linguagem são sentidos.

pt.wikipedia.org