Traductions de „simultaneamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

simultaneamente [simuwtɜnjaˈmẽjʧi̥] ADV

simultaneamente

simultáneamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A 2.ª temporada estreou no dia 8 de agosto de 2012, onde foi exibida dublada e legendada simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Dialetheismo é a noção de que algumas declarações podem ser ambas verdadeira e falsa simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente foi atleta de competição de triatlo, desporto que lhe possibilitava adquirir a preparação física necessária para o montanhismo.

pt.wikipedia.org

A foto-oxidação pode ocorrer simultaneamente com a degradação térmica e cada um destes efeitos podem acelerar o outro.

pt.wikipedia.org

Equivalência lógica entre duas proposições significa que ambas são simultaneamente verdadeiras ou simultaneamente falsas.

pt.wikipedia.org

Todos os três ocorrem simultaneamente durante a operação de retífica.

pt.wikipedia.org

Materiais compostos por moléculas que possuem o átomo central pentacoordenado apresentam as duas geometrias moleculares possíveis simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Após todos os jogadores terem escolhido suas cartas, estas são reveladas e as ações são realizadas simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Cada clube pode inscrever até cinco atletas com idade acima de 20 anos, sendo que apenas três podem atuar simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Tapetes e tapeçarias foram produzidos simultaneamente por e para os quatro níveis sociais diferentes: a corte, a cidade, a vila rural e a tribo.

pt.wikipedia.org