Traductions de „sistematicamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sistematicamente [sistemaʧi̥kaˈmẽjʧi̥] ADV

sistematicamente

sistemáticamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi também a primeira televisão potiguar a usar sistematicamente unidade móvel em transmissões e reportagens ao vivo.

pt.wikipedia.org

Foi usado para apoiar teorias sobre a origem e localização das tribos anglo-saxãs e como foram sistematicamente taxadas e governadas por outras.

pt.wikipedia.org

A natureza do substituinte pode ser facilmente e sistematicamente alterada usando esta via sintética simplesmente mudando a identidade do material de partida éter.

pt.wikipedia.org

Deste modo, gramíneas africanas (braquiária) foram sistematicamente introduzidas e queimas prescritas eram realizadas para manejo das pastagens (naturais e plantadas).

pt.wikipedia.org

Paralelamente, os campos iam sendo sistematicamente ocupados, com o surgimento de grandes fazendas de gado.

pt.wikipedia.org

No entanto, a separação epistemológica de dois níveis de análise parece ser importante para entender sistematicamente o "fluxo de consciência".

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que o russos não tinham o espírito criativo e sistematicamente copiavam inovações de outros países, por exemplo na indústria e arte.

pt.wikipedia.org

Com uma astúcia cruel, ele se envolve com a nobreza francesa e sistematicamente destrói os homens que o manipularam e o aprisionaram.

pt.wikipedia.org

Conhecido por suas performances sistematicamente enérgicas, estilo vocal distinto e ritmo cômico, ele ganhou elogios e prêmios importantes por uma grande variedade de performances.

pt.wikipedia.org

Aselli descobriu (ou redescobriu) os vasos lácteos do sistema linfático, e estudou sistematicamente o significado dessas estruturas vasculares.

pt.wikipedia.org