Traductions de „sons“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sons [ˈsõws] SUBST m

sons pl de som

Voir aussi : som

som <-ons> [ˈsõw] SUBST m

1. som (de instrumento, de música):

som

sonido m

som nasal LING

sonido nasal

ao som da música

al son de la música

à prova de som

insonorizado(-a)

dizer (em) alto e bom som

decir claramente

ele prefere o som das bandas de rock fam

prefiere el sonido de las bandas de rock

2. som (aparelho):

som

equipo m de sonido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A prosódia se dedica ao estudo da emissão dos sons da fala, incluindo o acento (pronúncia da sílaba tônica) a entonação.

pt.wikipedia.org

Noise é um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.

pt.wikipedia.org

Tambor não fala, mas se expressa muito bem através de ações, assobiando e batendo em seu próprio tambor para fazer sons diferentes.

pt.wikipedia.org

Com o violbass, há um equilíbrio de timbres e alcance de sons: violino, viola, violbass e violoncelo.

pt.wikipedia.org

Um estetoscópio eletrônico (ou estetófono) resolve o problema dos baixos níveis de som ampliando eletronicamente os sons corporais.

pt.wikipedia.org

Uma "parede de sons" e vocais de apoio também são ouvidos.

pt.wikipedia.org

Ele é super futurista e eu adoro seus sons.

pt.wikipedia.org

Muitas novas formas de acordes e sons são disponibilizadas por esta afinação.

pt.wikipedia.org

A originalidade de sua música se deve ao fato, de serem mesclados sons de teclados ululantes, com batidas eletrônicas e vocais.

pt.wikipedia.org

Geralmente, sons abaixo de 300 hertz são considerados graves.

pt.wikipedia.org