Traductions de „som“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

som <-ons> [ˈsõw] SUBST m

1. som (de instrumento, de música):

som

sonido m

som nasal LING

sonido nasal

ao som da música

al son de la música

à prova de som

insonorizado(-a)

dizer (em) alto e bom som

decir claramente

ele prefere o som das bandas de rock fam

prefiere el sonido de las bandas de rock

2. som (aparelho):

som

equipo m de sonido

Expressions couramment utilisées avec som

som nasal LING

sonido nasal

sem tom nem som

sin ton ni son

ao som da música

al son de la música

à prova de som

insonorizado

velocidade do som

velocidad del sonido

aparelho de som

equipo m de sonido

barreira do som

barrera del sonido

caixa de som

caja acústica

dizer (em) alto e bom som

decir claramente

editor de um livro/de som

editor de un libro/de sonido

transporta-se ao passado ao som daquela música

el sonido de esa música le transporta al pasado

ele prefere o som das bandas de rock fam

prefiere el sonido de las bandas de rock