Traductions de „submissão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

submissão <-ões> [submiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

submissão

sumisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando apenas expressa submissão a um animal dominante, a postura é semelhante, mas sem arquear as costas ou curvar o corpo.

pt.wikipedia.org

O jogo também apresenta mini-jogos para escapar de tentativas de pinfalls e submissões.

pt.wikipedia.org

Ou é um desenho de personagem de uma mulher intimidada pela submissão por ela?

pt.wikipedia.org

O prazo para submissão dos memoriais costuma terminar no mês de janeiro do ano subseqüente ao da divulgação do caso.

pt.wikipedia.org

Ele não concorreu a um quarto mandato em submissão a um juramento que fizera durante a campanha eleitoral de 1998.

pt.wikipedia.org

Isso só acontece se o macho que invadiu seu território não mostrar submissão, porque seria visto como uma ameaça.

pt.wikipedia.org

Os competidores só podiam vencer por nocaute, submissão ou quando o córner adversário jogasse a toalha.

pt.wikipedia.org

Ainda que as técnicas de submissão sejam em sua grande parte e na maioria das vezes aplicadas em solo, estas podem ser usadas em pé.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era a emancipação das mulheres da escravidão, ignorância e submissão sexual.

pt.wikipedia.org

No caso das raposas domesticadas, o gemido parece permanecer nos indivíduos adultos como um sinal de excitação e submissão na presença de seus donos.

pt.wikipedia.org