Traductions de „tédio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tédio [ˈtɛʤiw] SUBST m

tédio

tedio m

tédio

aburrimiento m

que tédio!

¡qué aburrimiento!

Expressions couramment utilisées avec tédio

que tédio!

¡qué aburrimiento!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As pessoas afetadas por tédio em caráter temporário consideram este estado muitas vezes como perdido, perda de tempo, mas geralmente, não mais do que isto.

pt.wikipedia.org

O tédio o fez andar de bobsleigh uma vez que não exigia muito uso das pernas.

pt.wikipedia.org

O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade, ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex-namoradas.

pt.wikipedia.org

Algumas teorias motivacionais sugerem que o tédio e a alienação causados ​​pela divisão do trabalho podem realmente fazer com que a eficiência caia.

pt.wikipedia.org

Para algumas pessoas, arrancar os cabelos devido a tédio é normal, mas não é o caso de quem está a lidar com tricotilomania.

pt.wikipedia.org

Apesar do tédio, muitas pessoas achavam que os encontros criavam a solidariedade e as faziam se sentirem importantes, mantendo-as atualizadas com as notícias.

pt.wikipedia.org

Algumas mulheres até relatam o desejo de deixar as aldeias por causa do tédio da vida rural.

pt.wikipedia.org

Armstrong afirmou que a canção era principalmente sobre o tédio, masturbação e fumar maconha, como é evidente em algumas das letras.

pt.wikipedia.org

Durante o jogo, você se divertirá com diálogos divertidos, mas as sequências de filmes são um tédio.

pt.wikipedia.org

Logo meu coração já não fornecia comida para minha mente, e a única coisa que eu sentia na minha existência era um tédio profundo.

pt.wikipedia.org