Traductions de „têmpera“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

têmpera [ˈtẽjpeɾa] SUBST f (de metal)

têmpera

temple m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.

pt.wikipedia.org

Trabalhou em especial com a aquarela e a têmpera, e alguns de seus panoramas foram divulgados através de cromolitografias.

pt.wikipedia.org

Segundo a aplicação, classificam-se em: normalização, recozimento, têmpera e revenido.

pt.wikipedia.org

No período final do seu governo teve ocasião de mostrar que quando necessário fosse, sua têmpera seria de aço, e sua energia das mais notáveis.

pt.wikipedia.org

Têmpera, que é uma emulsão de gema de ovo com óleo, é ainda hoje usada, tal como a cera encáustica.

pt.wikipedia.org

No local há várias pinturas em têmpera de figuras bíblicas feitas com a fisionomia de parentes e amigos do artista.

pt.wikipedia.org

O vidro temperado é o vidro que passou por tratamento térmico (têmpera) ou químico para modificar suas características como a dureza e resistência mecânica.

pt.wikipedia.org

A pintura do aposento a têmpera sobre madeira é caracterizada pelo seu elevado realismo de representação.

pt.wikipedia.org

Isso reduz a resistência à fadiga do material e pode provocar uma têmpera localizada.

pt.wikipedia.org

Sempre após a têmpera, temos que realizar o revenimento, para a transformação da martensita em martensita revenida.

pt.wikipedia.org