Traductions de „tampar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tampar [tɜ̃ŋˈpar] VERBE trans

tampar

tapar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As urnas com tampas transparentes ficaram aí depositadas durante 25 anos.

pt.wikipedia.org

Os designers tiveram de fazer as tampas frontais e traseiras, e enquanto as fazia, eles estamparam e ionizaram o metal.

pt.wikipedia.org

Para aplicações de estocagem de compostos, vasos quadrados com tampas de fechamento em silicone são preferidas.

pt.wikipedia.org

A aeronave ficou parada por vinte dias e sem tampas de tubo de pitot, que foram instaladas nos dois dias anteriores ao acidente.

pt.wikipedia.org

A boca do balão é tampada com uma rolha, junto com um termômetro.

pt.wikipedia.org

Dévido ao hábito de saltarem é recomendado que o aquário seja tampado.

pt.wikipedia.org

Por apresentarem desenhos geométricos decorativos, serem coloridas e possuírem tampas chamam bastante a atenção dos turistas.

pt.wikipedia.org

A escala é saliente em relação ao tampo, e estende-se por cima deste até à boca.

pt.wikipedia.org

Bata neles com pedaços de pau, tampas de bueiro, ative barris explosivos, arremesse os inimigos contra cercas e tambores quebráveis.

pt.wikipedia.org

O copo é tampado com a mão, chacoalhado e virado de ponta cabeça na mesa.

pt.wikipedia.org