Traductions de „tampões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tampões [tɜ̃ŋˈpõjs] SUBST m

tampões pl de tampão

Voir aussi : tampão

tampão <-ões> [tɜ̃ŋˈpɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. tampão:

tampão (para tapar)

tapa f

tampão (para os ouvidos)

tapón m

2. tampão (absorvente):

tampão

tampón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros formatos para tampões podem ser encontrados, especialmente quadrados e retângulos.

pt.wikipedia.org

Esses tampões assentam-se em uma base de metal no seu formato.

pt.wikipedia.org

O atirador estava vestido de preto, com tampões para os ouvidos e um colete utilitário verde-oliva.

pt.wikipedia.org

As rodas, quando novas, apresentam 1250 milímetros de diâmetro, e a distância entre tampões de choque é de 20,450 metros.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo, tampões eram feitos em alto relevo ou gravado com os brasões da unidade, se tornando itens de colecionador.

pt.wikipedia.org

Géis têm várias formulações dependendo do laboratório, peso molecular das proteínas de interesse e tampões disponíveis, os géis de poliacrilamida são os mais comuns.

pt.wikipedia.org

Além disso, funciona como íons tampões, impedindo a acidificação ou alcalinização do protoplasma.

pt.wikipedia.org

Ela possibilita o rápido impedimento ou liberação do fluxo de aço líquido da panela e do distribuidor, sem a necessidade de utilização de tampões.

pt.wikipedia.org

A cavidade rincocélica comunica-se com a sanguínea através de tampões vasculares.

pt.wikipedia.org

Desde de 1996 são raros os casos associados ao uso de tampões.

pt.wikipedia.org