Traductions de „tentativa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tentativa [tẽjtaˈʧiva] SUBST f

tentativa

tentativa f

tentativa de homicídio

tentativa de homicidio

tentativa de suicídio

tentativa de suicidio

fazer uma tentativa

hacer una tentativa

por tentativa (e erro)

por ensayo y error

Expressions couramment utilisées avec tentativa

por tentativa (e erro)

por ensayo y error

na primeira tentativa

al primer intento

tentativa de homicídio

tentativa de homicidio

tentativa de suicídio

tentativa de suicidio

fazer uma tentativa

hacer una tentativa

responder por tentativa de homicídio

defenderse de una acusación por tentativa de homicidio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A tentativa de recuperar os territórios ocupados pelos países vizinhos obteve apoio quase total da população.

pt.wikipedia.org

Selinda joga um contra o outro na tentativa de salvar seu irmão.

pt.wikipedia.org

Acabam morrendo, ou quando são encontrados vivos, uma tentativa de resgate pode ser realizada a fim de levá-los de volta ao oceano.

pt.wikipedia.org

Desacordos e rivalidades podem prejudicar o grupo quando desviam os esforços dos membros da realização dos seus objetivos para a tentativa de resolver as diferenças.

pt.wikipedia.org

Uma tentativa com um monoplano foi feita naquele mesmo ano mas sem consequências práticas.

pt.wikipedia.org

Weber foi o primeiro a fazer uma tentativa real de detectar estas ondas.

pt.wikipedia.org

O que tinha começado originalmente como um protesto contra o imposto de votação tornou-se agora uma tentativa de destruir o sistema feudal.

pt.wikipedia.org

A criação de uma nova sede para o governo mineiro foi a tentativa para solucionar esses problemas.

pt.wikipedia.org

Na prova do arranque, fez 178 kg na primeira tentativa, e 180 na segunda.

pt.wikipedia.org

Jorge apostou a sua sorte com o sogro e apoiou a sua tentativa de rebelião.

pt.wikipedia.org