Traductions de „termos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

término

termos m plur

en términos generales

em termos gerais

en otros términos

em outros termos

en malos términos

em maus termos

por término medio

em termos médios

Traductions de „termos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

em termos gerais

en términos generales

parece interessado, mas em termos

parece interesado, pero parcialmente

estar em bons termos com alguém

estar en buenos términos con alguien

conforme o contrato, nos termos do contrato

en los términos del contrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pois para além de ser mulher, portanto novidade em termos de acordeonista, trazia novas técnicas, que deu novo fôlego ao acordeão.

pt.wikipedia.org

Em meados de 1971, no entanto, os nove xeques ainda não haviam concordado com os termos da união.

pt.wikipedia.org

Uma confusão entre os termos quase sinomizou "nodachi" com a enorme "odachi".

pt.wikipedia.org

As negociações foram interrompidas quando a base socialista recusou os termos propostos.

pt.wikipedia.org

O renascimento é um conceito-chave encontrado nas principais religiões indianas e discutido com vários termos.

pt.wikipedia.org

Possui uma mudança de sinal entre o segundo e o terceiro termos.

pt.wikipedia.org

Para sua região envoltória, os termos "região da regiópole" e "região regiopolitana'".

pt.wikipedia.org

Estima-se que 360 mil pessoas foram esterilizadas nos termos desta lei, entre 1933 e 1939.

pt.wikipedia.org

Em termos de mudanças, [esses episódios] são imbatíveis.

pt.wikipedia.org

O padrão de consentimento aqui é apenas que a pessoa compreenda, em termos gerais, a natureza e o propósito da intervenção pretendida.

pt.wikipedia.org