Traductions de „timbre“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

timbre [ˈʧı̃jbɾi] SUBST m

timbre

timbre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns casos o decaimento não é perceptível ou não é significativo na percepção do timbre do instrumento.

pt.wikipedia.org

Qualquer uma destas ações podem causar mudança na altura, intensidade, timbre ou no volume do som produzido.

pt.wikipedia.org

As vogais ainda podem ser classificadas quando ao timbre, isto é, o efeito acústico oriundo da ressonância e determinado pelo grau de abertura bucal.

pt.wikipedia.org

Agora, banda reinventara seu timbre, sua música, e este álbum prova ser uma influência que muitas bandas se inspirariam posteriormente.

pt.wikipedia.org

Ela pode persistir por 30 segundos ou mais, continuamente mudando o timbre, às vezes com quebra de notas, até que finalmente se dissipe completamente.

pt.wikipedia.org

Quanto à fônica, o organista dispõe de um complexo sonoro de timbres peculiares.

pt.wikipedia.org

Timbre: uma águia estendida de uma só cabeça, de negro, com um esdudete do segundo quartel no bico, pendente de um torçal de vermelho.

pt.wikipedia.org

A era mecânica favorecia cantores de timbres graves e muita potência vocal, bem como instrumentos graves e que possibilitassem a audição sem amplificação.

pt.wikipedia.org

Em termos físicos, o timbre é descrito a forma dada pela onda.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando nos referimos aos aspectos do som nos deparamos com uma lista mais abrangente de componentes: altura, timbre, intensidade e duração.

pt.wikipedia.org