Traductions de „lemn“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tocaia [toˈkaja] SUBST f

tocaia

emboscada f

ficar de tocaia

estar al acecho

Expressions couramment utilisées avec tocaia

ficar de tocaia

estar al acecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Turíbio arma tocaia para se vingar, mas acaba matando o homem errado, e quem deve prendê-lo pelo crime é justamente o amante da mulher.

pt.wikipedia.org

A onça estraçalhou vários animais domésticos até que um grupo de homens organizou uma tocaia para abatê-la.

pt.wikipedia.org

Os índios ficavam de tocaia nestes locais à espera de caça.

pt.wikipedia.org

Aqueles que o perseguiam montaram tocaia em volta do tronco e ali ficaram até a noite, esperando que ele se recolhesse para dormir.

pt.wikipedia.org

Elaine então revela que ela recentemente conheceu um homem usando uma "tocaia".

pt.wikipedia.org

Decididos a descobrir quem estava atrapalhando seu trabalho, replantaram o feijão e, escondidos, ficaram de tocaia.

pt.wikipedia.org

Faleceu em 5 de abril de 1915, numa tocaia.

pt.wikipedia.org

Depois de uma tocaia dos índios, a freira surge sem as roupas religiosas...

pt.wikipedia.org

Outra maneira de caçar veados era colocar fogo na mata e ficar de tocaia quando os animais vinham comer o capim novo.

pt.wikipedia.org

Talvez tivessem os paulistas a intenção de reorganizar a sua tropa e marchar novamente contra os emboabas, agora em guerra de cerco, ou guerra de tocaia.

pt.wikipedia.org