Traductions de „tolo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . tolo (-a) [ˈtolu, -a] ADJ

tolo (-a)

tonto(-a)

tolo (-a)

baboso(-a) Mex

fazer-se de tolo

hacerse el tonto

II . tolo (-a) [ˈtolu, -a] SUBST m (f)

tolo (-a)

tonto(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec tolo

fazer-se de tolo

hacerse el tonto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O décimo quarto túmulo, em avançado estado de degradação, era também um tolo, tal como o décimo quinto, que tinha mamoa.

pt.wikipedia.org

O trickster pode ser astuto ou tolo, ou ambos.

pt.wikipedia.org

A invasão diária de visitantes, muitos de alto status social e político, viciaram a atmosfera do local com preocupações frívolas e conversas tolas.

pt.wikipedia.org

Muitas das coisas más ou prejudiciais do mundo foram obra do irmão tolo.

pt.wikipedia.org

A maneira como me refiro ao socialismo… [não é] a maneira como um russo tolo se referiria, ou um chinês.

pt.wikipedia.org

Vendo seus colegas estudando comédia nos palcos da faculdade, observou mais tarde que "se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos".

pt.wikipedia.org

Eu sou tolo o suficiente para me chamar de pintor ou de poeta?

pt.wikipedia.org

Schmuck, ou shmuck (em iídiche: שמאָק, shmok), é um termo iídiche significando alguém estúpido ou tolo, ou uma pessoa desagradável, desprezível ou detestável.

pt.wikipedia.org

Será que alguém da sua estatura prestará atenção aos sonhos de uma mulher e aos presságios de homens tolos?

pt.wikipedia.org

No entorno do tolo, nos intercolúnios e eixos das colunas, havia plataformas de estátuas honoríficas e puteais em mármore.

pt.wikipedia.org