Traductions de „tranquilamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tranquilamente [tɾɜ̃ŋkwilaˈmẽjʧi̥] ADV

tranquilamente

tranquilamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como o controle de danos, sua agência diz-lhe para frequentar tranquilamente escola por um tempo.

pt.wikipedia.org

Oliveira prosseguiria tranquilamente na sua viagem até ao fim do mundo.

pt.wikipedia.org

Nas regiões em que ótimas colheitas foram conseguidas pelos agricultores que viviam tranquilamente, o crescimento populacional foi acelerado.

pt.wikipedia.org

Se forem, elas recebem um selo de aprovação, e a pessoa pode tranquilamente comprar a roupa sabendo que também está contribuindo para o meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Semprônia viveu tranquilamente depois da morte do marido com sua mãe.

pt.wikipedia.org

Cervera viveu os seus últimos anos tranquilamente e sempre fiel à monarquia, além de obter o carinho do povo que o considerava um herói nacional.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, as mensagens nesse nível podem tranquilamente ser "traduzidas".

pt.wikipedia.org

Apesar das ordenações reais, a mudança não se operou tranquilamente, ocorrendo diversas disputas de poder entre os clérigos portugueses e brasileiros.

pt.wikipedia.org

A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o animal possuía uma visão excepcional, podendo até enxergar tranquilamente no escuro.

pt.wikipedia.org