Traductions de „transbordamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

transbordamento [tɾɜ̃zbordaˈmẽjtu] SUBST m

transbordamento

desbordamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de fornecer funções portáveis entre plataformas, sabidamente há problemas de segurança que expõe os programas a problemas de transbordamento.

pt.wikipedia.org

Não só pelo aumento do nível do mar, mas também porque os padrões climáticos irregulares podem causar o transbordamento de rios.

pt.wikipedia.org

Os benefícios directos para a pesca do estabelecimento de áreas marinhas protegidas (por exemplo, efeitos de transbordamento) estão bem documentados em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Inundações repentinas e transbordamento de bueiros pluviais ocorreram nas porções sudeste do estado; também houve perdas nas lavouras, especialmente milho, algodão e tabaco.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos.

pt.wikipedia.org

A teoria também se concentra em externalidades positivas e efeitos de transbordamento de uma economia baseada no conhecimento que levará ao desenvolvimento econômico.

pt.wikipedia.org

Ferramentas de vazamento de memória (memory leak) são usadas para encontrar vazamentos memória e transbordamento de dados buffer overflow.

pt.wikipedia.org

Os departamentos do litoral e centro do país foram os mais castigados pelo transbordamento de rios e arroios.

pt.wikipedia.org

Um efeito transbordamento em economia, é um evento econômico em um contexto que ocorre por causa de outro evento em um contexto aparentemente não relacionado.

pt.wikipedia.org

Mesmo com o transbordamento das águas, os diques não se romperam.

pt.wikipedia.org