Traductions de „turnos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

por tandas

por turnos

Traductions de „turnos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

trabalhar por turnos

trabajar por turnos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2016,numa campanha histórica foi vice campeão paraense,após perder a final do campeonato,mas ganhou um dos dois turnos que deu a vaga na finalíssima.

pt.wikipedia.org

O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre 6 de abril e 29 de novembro de 1952.

pt.wikipedia.org

Turnos não podem ser pulados/passados e partes de um turno não podem ser omitidas.

pt.wikipedia.org

A competição foi jogada no sistema de todas contra todas em dois turnos.

pt.wikipedia.org

Atualmente estão estacionados na torre dois bombeiros em três turnos, mas apenas têm a função de a guardar.

pt.wikipedia.org

A escola tem mais de 1.500 estudantes divididos em dois turnos (matutino e vespertino).

pt.wikipedia.org

Em três turnos de oito horas diárias, cada informação telefônica é digitada, ganha um número e o denunciante recebe uma senha - para que possa acompanhar a evolução das investigações.

pt.wikipedia.org

Os operários mais jovens que moravam longe dali, escolheram o futebol como passatempo entre os dois turnos da alienante jornada de trabalho.

pt.wikipedia.org

Conceitos tirados de jogos de estratégia baseada em turnos foram adicionados ao jogo—incluindo os territórios e a atrição de guerra.

pt.wikipedia.org

No caso de exigência de maioria absoluta, recorre-se a uma votação preferencial (ou alternativa) ou a um sistema de dois turnos (ou duas voltas).

pt.wikipedia.org