Traductions de „ungüento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

unguento [ũwˈgwẽjtu] SUBST m

unguento

ungüento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As folhas, quando aplicadas topicamente, sob a forma de emplastro ou unguento, foram historicamente usadas como mezinhas contra as cefaleias.

pt.wikipedia.org

As sementes têm propriedades analgésicas tendo sido usadas, historicamente, na preparação de unguentos para ajudar no alívio das dores de peito.

pt.wikipedia.org

O nome unguentário pode ser enganador, pois unguentos sólidos ou pomadas seriam difíceis de serem removidas através do pescoço estreito.

pt.wikipedia.org

As relações conjugais são proibidas, bem como o uso de perfumes e unguentos, exceto para fins médicos.

pt.wikipedia.org

A partir da ideia de moldar objetos, se ligou à mistura de substâncias aromáticas para fornecer os unguentos tão importantes no ritual egípcio.

pt.wikipedia.org

Sob o nome de mālobathrum (grego clássico: μαλόβαθρον) é mencionado como parte de unguentos e perfumes em textos da antiguidade greco-latina.

pt.wikipedia.org

Na homeopatia, o unguento de escrofulária pode ser usado para tratar hemorróidas.

pt.wikipedia.org

Quando misturada com banha era usada para fazer um unguento usado para ajudar a sarar as escaras da escrófula.

pt.wikipedia.org

Este óleo era empregado como unguento, combustível ou na alimentação, e por todas estas utilidades, tornou-se uma árvore venerada por diversos povos.

pt.wikipedia.org

As raízes são usados na preparação de unguentos para uso dermatológico.

pt.wikipedia.org