Traductions de „urgente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

urgente [urˈʒẽjʧi̥] ADJ

urgente

urgente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Excelente organizador, ele recrutou soldados em cada povo, ao qual ordenou a fabricação urgente de armas, dando prazos imperativos de entrega.

pt.wikipedia.org

A maioria dos navios de guerra peruanos estava velha e precisando de reparos urgentes.

pt.wikipedia.org

Chamou sempre a atenção para a necessidade urgente de um aprofundamento da consciência, para esse "vasto espaço que existe no cérebro onde há inimaginável energia".

pt.wikipedia.org

Seu trabalho centrou-se nas dificuldades e na necessidade urgente de conexão humana.

pt.wikipedia.org

O despachante de emergência pode achar necessário dar conselhos urgentes em situações de risco de vida.

pt.wikipedia.org

A seleção trouxe um retrato urgente do momento e com uma diferença importante: a força do humor.

pt.wikipedia.org

Mack já descreveu a matéria escura como um dos "enigmas mais urgentes" da ciência.

pt.wikipedia.org

A questão mais urgente era a da controvérsia da investidura, que consumira quase um século de discórdia e guerra aberta.

pt.wikipedia.org

A decisão era urgente pois a água do mar depressa iria congelar, com o risco do navio ficar preso.

pt.wikipedia.org

A extensão e a gravidade dos colapsos levaram a uma necessidade urgente de intervenção externa.

pt.wikipedia.org