Traductions de „vareta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

vareta [vaˈɾeta] SUBST f (do guarda-chuva)

vareta

varilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O comando de válvulas dá-se por vareta (ou hastes) ligadas à árvore de cames colocada no bloco do motor.

pt.wikipedia.org

Os insetos ferroavam a vareta e nela ficavam presos.

pt.wikipedia.org

A coleta era feita introduzindo vareta fina nas galerias e olheiros.

pt.wikipedia.org

O brinquedo é feito de uma única folha de jornal e sem varetas.

pt.wikipedia.org

Como o seu antecessor, o importado 3100, tinha seis cilindros em linha, comando de válvulas no bloco e válvulas no cabeçote acionado por varetas.

pt.wikipedia.org

Foram relatados falsos resultados positivos de vareta em doentes com artrite reumatóide com factor reumatóide positivo.

pt.wikipedia.org

Logo depois viu que podia, através de uma vareta fincada no chão na posição vertical, fazer estas mesmas estimativas.

pt.wikipedia.org

O verme pode ser removido ao longo de algumas semanas, enrolando-o lentamente ao redor de uma vareta.

pt.wikipedia.org

As estátuas mostram um monge idoso e calvo, raspando o seu ouvido com uma vareta, para simbolizar a purificação do sentido de audição.

pt.wikipedia.org

O peso do putter varia entre os 420 e os 540 gramas apresentando-se com varetas com comprimentos de 82 a 90 cm.

pt.wikipedia.org