Traductions de „vedado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vedado (-a) [veˈdadu, -a] ADJ

1. vedado (proibido):

vedado (-a)

prohibido(-a)

vedado ao público

prohibido al público

2. vedado recipiente:

vedado (-a)

cerrado(-a)

Expressions couramment utilisées avec vedado

vedado ao público

prohibido al público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O site continua operacional, mas o seu acesso utilizando provedores de internet portugueses está vedado.

pt.wikipedia.org

Ele resiste a impactos directos de projécteis antitanque e é vedado contra a radiação e armas químicas.

pt.wikipedia.org

Sofia e os seus irmãos foram educados sem que lhes fosse vedado o teatro, chegando mesmo a ser representadas peças especiais só para as crianças.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o sistema isolado e vedado, evitando infecções por micro-organismos do ambiente externo.

pt.wikipedia.org

Ele consiste de um pequeno recipiente, em plástico transparente, enchido com água e vedado.

pt.wikipedia.org

Conforme o neopuritanismo, a mulher é vedado pregar na igreja em qualquer situação.

pt.wikipedia.org

Era obrigatório dominar o português europeu, ainda que o acesso à educação fosse praticamente vedado à generalidade dos angolanos.

pt.wikipedia.org

O efeito ex tunc é vedado in malam partem, isto é, pra punir.

pt.wikipedia.org

Sua alegação era de que uma mulher não podia ter assumido o lugar do marido falecido, pois era vedado pela legislação.

pt.wikipedia.org

No entanto, como o comitente pode mudar as instruções, caso não tenha vedado a contratação consigo mesmo de início, pode fazê-lo posteriormente.

pt.wikipedia.org