Traductions de „voga“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

voga [ˈvɔga] SUBST f

estar em voga

estar en boga

Expressions couramment utilisées avec voga

estar em voga

estar en boga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dessas diferentes nações os jesuítas trouxeram às reduções o estilo em voga em seus países, sem esquecer referências medievais, românicas ou góticas.

pt.wikipedia.org

O primitivo forte constituía-se em uma torre de planta quadrada, no estilo manuelino então em voga no ultramar português.

pt.wikipedia.org

Força motriz era a vela e o remo-voga.

pt.wikipedia.org

Em virtude das excelentes praias da região, o voleibol de praia é também um desporto em voga.

pt.wikipedia.org

Aderiu à voga ultrarromântica, acrescentando elementos folclóricos e descrições de cenas e tipos populares, em linguagem viva e coloquial.

pt.wikipedia.org

Escreveu cerca de quatorze romances utilizando o folhetim então em voga nos jornais de seu estado.

pt.wikipedia.org

Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal.

pt.wikipedia.org

Hehl projetou uma igreja em estilo neogótico, em voga na época, com uma cúpula sobre o transepto em estilo renascentista.

pt.wikipedia.org

Este complexo é representativo da arquitetura moderna em voga nos anos 2000.

pt.wikipedia.org

Em sua época estava muito em voga o abandono da interpretação histórico-literal, e ela pessoalmente deu ênfase aos aspectos alegóricos.

pt.wikipedia.org