Traductions de „вы́расти“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

раст|и́ imperf, вы́расти perf VERBE intr -у́, -ёшь

расти́

wachsen

расти́ (увели́чиваться)

zunehmen

расти́ (увели́чиваться)

ansteigen

выраста́|ть imperf, вы́расти perf VERBE intr -ю, -ешь

1. выраста́ть (подрасти́):

выраста́ть

wachsen

выраста́ть

aufwachsen

выраста́ть в чьи́х-ли́бо глаза́х fig

sich vor jds Augen erheben

2. выраста́ть (увели́читься):

выраста́ть

anwachsen

семья́ вы́росла

die Familie ist größer geworden

3. выраста́ть fam (из чего-ли́бо):

выраста́ть

herauswachsen

он выраста́ет из пальто́

er wächst aus dem Mantel heraus

Expressions couramment utilisées avec вы́расти

вы́расти не́дорослем

geistig unentwickelt aufwachsen

вы́расти недотёпой

als Tölpel aufwachsen

заме́тно вы́расти

merklich wachsen