Traductions de „выбросить“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вы́бро|сить perf VERBE trans -шу́, -сишь

вы́бросить → выбра́сывать

выбра́сыва|ть imperf, вы́бросить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. выбра́сывать (что-ли́бо нену́жное):

выбра́сывать

wegwerfen

2. выбра́сывать и fig (вы́швырнуть):

выбра́сывать

hinauswerfen

выбра́сывать на сва́лку

auf den Müll werfen

выбра́сывать на ры́нок

auf den Markt bringen

выбра́сывать что-ли́бо из головы́ fig

sich etw aus dem Kopf schlagen

Expressions couramment utilisées avec вы́бросить

вы́бросить на помо́йку

auf den Müll werfen

вы́бросить в мусоропрово́д

in den Müllschacht werfen