Traductions de „выдвигать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

выдвига́|ть imperf, вы́двинуть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. выдвига́ть (выта́скивать):

выдвига́ть

herausziehen

2. выдвига́ть (выставля́ть впере́д):

выдвига́ть

vorrücken

3. выдвига́ть fig (повыша́ть, выделя́ть):

выдвига́ть

befördern

выдвига́ть

aufrücken lassen

4. выдвига́ть fig (заявля́ть):

выдвига́ть

nominieren

выдвига́ть

aufstellen

выдвига́ть на Но́белевскую пре́мию

für den Nobelpreis vorschlagen

выдвига́ть свою́ кандидату́ру

kandidieren

5. выдвига́ть fig (предлага́ть для обсужде́ния):

выдвига́ть

vorbringen

выдвига́ть доказа́тельства

Beweise erbringen

выдвига́ть тре́бования

Forderungen erheben

Expressions couramment utilisées avec выдвига́ть

выдвига́ть доказа́тельства

Beweise erbringen

выдвига́ть тре́бования

Forderungen erheben

выдвига́ть на Но́белевскую пре́мию

für den Nobelpreis vorschlagen

выдвига́ть свою́ кандидату́ру

kandidieren

выдвига́ть [или предъявля́ть] обвине́ние кому́-ли́бо

einen Vorwurf erheben gegen +acc