Traductions de „духо́вным“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

духо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. духо́вный (вну́тренний, душе́вный):

духо́вный

geistig

духо́вный

seelisch

духо́вная бли́зость

Geistesverwandtschaft f

духо́вные це́нности

geistige Werte m plur

2. духо́вный (свя́занный с рели́гией):

духо́вный

geistlich

духо́вный

religiös

духо́вное завеща́ние

(kirchliches) Testament nt

духо́вный оте́ц

Beichtvater m

духо́вная му́зыка

geistliche Musik f

бездухо́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездухо́вный

seelenlos

бездухо́вный

geistesarm

бездухо́вное существова́ние

geistesarme Existenz f

бездухо́вное поколе́ние

Generation f ohne geistige Werte

духо́вк|а <-и> SUBST f

духо́вка

Backofen m

духов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

духово́й

Luft-

духово́е ружьё

Luftgewehr nt

духово́е ружьё MUS

Blas-

духово́й орке́стр

Blasorchester nt

грехо́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

грехо́вный

sündhaft

грехо́вный

sündig

грехо́вные мы́сли

sündhafte Gedanken m plur

верхо́вн|ый <-ая, -ое> ADV

верхо́вный

oberst

верхо́вный

höchst

верхо́вная суде́бная пала́та

Oberster Gerichtshof m

Верхо́вный Сове́т

Oberster Sowjet m

сухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

сухова́тый

trocken

сухова́тый

kalt

сухова́тый

herzlos

сухова́тый отве́т

kalte Antwort f

досло́вн|ый <-ая, -ое> ADJ (перево́д)

досло́вный

wörtlich

духове́нств|о <-а> SUBST nt

духове́нство

Klerus m

духове́нство

Geistlichkeit f