Traductions de „езде́“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

везде́ ADV

везде́

überall

везде́ и всю́ду

an allen Ecken und Enden

езд|а́ <-ы́> SUBST f

езда́

Fahren nt

езда́

Fahrt f

в дву́х часа́х езды́ от

zwei Stunden Fahrt entfernt f

верхова́я езда́

Reiten nt

е́здк|а <-и> SUBST f

е́здка

Fahrt f

э́та е́здка тебе́ не засчи́тывается

diese Fahrt wird dir nicht verrechnet

где ADV

где

wo

где бы то ни́ было

wo es auch sein mag

где-ли́бо, где-нибу́дь

irgendwo

биде́ <неизм> SUBST nt

биде́

Bidet nt

е́ле ADV

е́ле

kaum

е́ле живо́й

halbtot

е́ле-е́ле

mit Müh und Not

е́ле успе́ть

es kaum schaffen

уе́зд <уе́зда> SUBST m ист

уе́зд

Kreis m

уе́зд

Landkreis m

еда́ <еды́> SUBST f

еда́

Essen nt

еда́ (блю́до)

Speise f

во вре́мя еды́, за едо́й

beim Essen

дома́шняя еда́

Hausmannskost f

безе́ <неизм> SUBST nt гастр

безе́

Baiser m

е́здить imperf, е́хать imperf, съе́здить perf VERBE intr е́ду, е́дешь +е́зжу, е́здишь

е́здить

fahren

е́здить верхо́м

reiten

е́хать на ли́фте

mit dem Fahrstuhl fahren

е́здить на трамва́е [или авто́бусе]

mit der Straßenbahn [или dem Buss] fahren

е́здить на по́езде

mit dem Zug fahren

е́хать на попу́тной маши́не

per Anhalter fahren

е́хать в Москву́

nach Moskau fahren

е́хать в о́тпуск [или на кани́кулы]

in Urlaub [или in die Ferien] fahren

е́хать домо́й

heimfahren

е́здить за́йцем fam

schwarzfahren

е́здить на велосипе́де

Rad fahren