Traductions de „номини́ровать“ dans le dictionnaire russe » allemand

домини́р|овать imperf VERBE impers -ует +только 3 л

домини́ровать

dominieren

домини́ровать

vorherrschen

комбини́р|овать imperf, скомбини́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

комбини́ровать

kombinieren

мини́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

мини́ровать

verminen

мини́ровать мост

eine Brücke verminen

скомбини́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

скомбини́ровать → комбини́ровать

элимини́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

элимини́ровать

eliminieren

размини́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь MILIT

размини́ровать

entminen

размини́ровать ме́стность

die Gegend entminen

размини́ровать доро́ги к го́роду

die Straße zur Stadt entminen

рафини́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь (очища́ть)

рафини́ровать

raffinieren

рафини́ровать

reinigen

озони́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь CHIM

озони́ровать

ozonieren

озони́ровать во́здух/во́ду

Luft/Wasser ozonieren

инкримини́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь JUR

инкримини́ровать

inkriminieren

инкримини́ровать подсуди́мому преступле́ние

den Angeklagten gesetzwidrig beschuldigen

иллюмини́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

иллюмини́ровать

illuminieren

координи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

координи́ровать

koordinieren

минимизи́р|овать imperf VERBE trans -ую, -уешь

минимизи́ровать

minimieren

домини́ровани|е <-я> SUBST nt

домини́рование

Dominieren nt

домини́рование

Dominanz f

домини́рование на ры́нке

Marktbeherrschung f

сани́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

сани́ровать

sanieren

бетони́р|овать imperf, забетони́ровать perf VERBE intr -ую, -уешь

бетони́ровать

betonieren

брони́р|овать (н)perf, заброни́ровать perf VERBE trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. брони́ровать (покрыва́ть бронëй):

брони́ровать

panzern

2. брони́ровать (предвари́тельно зака́зывать):

брони́ровать

reservieren

заброни́ровать стол на 5 челове́к в рестора́не

einen Tisch für fünf Personen im Restaurant reservieren

депони́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь FIN

депони́ровать

deponieren

депони́ровать депо́зит

eine Einlage deponieren

дрени́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

дрени́ровать

entwässern

экрани́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

экрани́ровать

abschirmen

флани́р|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

флани́ровать

flanieren