Traductions de „проблеско́вый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

про́бков|ый <-ая, -ое> ADJ

про́бковый

Kork-

про́бковая кора́

Korkrinde f

про́бковый дуб

Korkeiche f

про́блеск <-а> SUBST m

про́блеск

Aufleuchten nt

про́блеск

Lichtstrahl m

про́блеск fig

Schimmer m

про́блеск наде́жды

Hoffnungsschimmer m

пробле́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

пробле́мный

schwierig

пробле́мная статья́

heikler Artikel m

поиско́в|ый <-ая, -ое> ADJ

поиско́вый

Such--

поиско́вая систе́ма [или маши́на] INFOR

Suchmaschine f

промысло́в|ый <-ая, -ое> ADJ

промысло́вый

gewerblich

промысло́вый дохо́д

Gewerbeertrag m

промысло́вый надзо́р

Gewerbeaufsicht f

промысло́вый нало́г

Gewerbesteuer f

промысло́вый нало́г на капита́л компа́нии

Gewerbekapitalsteuer f

промысло́вое пра́во

Gewerberecht nt

промысло́вый уста́в

Gewerbeordnung f

промысло́вое предприя́тие

Gewerbebetrieb m

промысло́вое свиде́тельство

Gewerbeschein m

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

zärtlich

ла́сковый

liebevoll

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

sanft

ри́сков|ый <-ая, -ое> ADJ

ри́сковый

Risiko-

ри́сковая надба́вка

Risikoprämie f

ри́сковый капита́л

Risikokapital nt

ри́сковый ме́неджмент

Risikomanagement nt

нела́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. нела́сковый (сде́ржанный):

нела́сковый

zurückhaltend

нела́сковый ребёнок

zurückhaltendes Kind nt

2. нела́сковый (неприве́тливый):

нела́сковый

unfreundlich

нела́сковый взгляд

unfreundlicher Blick m

облепи́хов|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

облепи́ховый

Sanddorn-

облепи́ховое ма́сло

Sanddornöl nt

продукто́в|ый <-ая, -ое> ADJ

продукто́вый

Lebensmittel-

продукто́вая гру́ппа

Division f

продукто́вая гру́ппа

Sparte f

продукто́вая оргструкту́ра

Divisionalisierung f

продукто́вая оргструкту́ра

Spartenorganisation f

продукто́вый магази́н

Lebensmittelgeschäft nt

проблемати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

проблемати́чный

problematisch

пробле́м|а <-ы> SUBST f

пробле́ма

Problem nt

без пробле́м

problemlos

проблема́тик|а <-и> SUBST f

проблема́тика

Problematik f

проблема́тика

Problemkreis m

ди́сков|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

ди́сковый

Scheiben-

ди́сковая па́мять INFOR

Plattenspeicher m

пробе́жк|а <-и> SUBST f (разго́н)

пробе́жка

Anlauf m

коро́ткая пробе́жка пе́ред взл...том

kurzer Anlauf vor dem Abflug

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

пробивно́й

Durchsetzungs-

пробивно́й TEC, MILIT

Durchschlags-

пробивны́е спосо́бности

Durchsetzungsvermögen nt