Traductions de „рассужда́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

рассужда́|ть imperf, рассуди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. рассужда́ть (вы́нести реше́ние):

рассужда́ть

entscheiden

рассужда́ть

urteilen

рассужда́ть спо́рящие сто́роны

über die Streitparteien entscheiden

2. рассужда́ть fig (поду́мать):

рассужда́ть

überlegen

мо́жешь рассуди́ть и сам, как поступи́ть

du kannst auch allein entscheiden, wie du weiter handeln wirst

Expressions couramment utilisées avec рассужда́ть

рассужда́ть здра́во

vernünftig über etw urteilen

тре́зво рассужда́ть

vernünftig denken

легкомы́сленно рассуждать

leichtfertig überlegen

рассужда́ть примити́вно

primitiv denken

рассужда́ть принципиа́льно

prinzipielle Überlegung anstellen

рассужда́ть спо́рящие сто́роны

über die Streitparteien entscheiden