Traductions de „рож“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

рожь <ржи> SUBST f

рожь

Roggen m

ози́мая рожь

Winterroggen m

цвете́ние ржи

Roggenblüte f

по́ле ржи

Roggenfeld nt

ро́ж|а <-и> SUBST f

ро́жа

Fratze f

ро́жа MÉD

Rose f

ров <рва> SUBST m

ров

Graben m

рог <ро́га> SUBST m

рог

Horn nt

рог (у оле́ня)

Geweih nt

рог MUS

Horn nt

брать быка́ за рога́

den Stier bei den Hörnern packen

род <ро́да> SUBST m

1. род (сорт, вид):

род

Art f

род

Gattung f

тако́го ро́да

derart

в не́котором ро́де

gewissermaßen

род заня́тий

Metier nt

2. род (поколе́ние, семья́):

род

Geschlecht nt

род

Stamm m

челове́ческий род

Menschengeschlecht nt

3. род LING:

род

Genus nt

рок <ро́ка> SUBST m

рок

Verhängnis nt

рок (рок-му́зыка)

Rockmusik f

тяжёлый рок

Hard Rock m

ром <ро́ма> SUBST m

ром

Rum m

ро́э

ро́э abréviation de реа́кция оседа́ния эритроци́тов MÉD

ро́э

Senkungsreaktion f der roten Blutkörperchen

рой <ро́я> SUBST m

рой

Schwarm m

оси́ный рой

Wespenschwarm m

рой воспомина́ний

Erinnerungsschwarm m

рот <рта> SUBST m

рот

Mund m

рот (у живо́тных)

Maul nt

нож <ножа́> SUBST m

нож

Messer nt

нож для чи́стки карто́феля

Kartoffelschäler m

охо́тничий нож

Jagdmesser nt

перочи́нный нож

Taschenmesser nt

консе́рвный нож

Büchsenöffner m

нож для вскры́тия пи́сем

Brieföffner m

складно́й нож

Klappmesser nt

раж <ра́жа> SUBST m fam

раж

Wut f

раж

Rage f

раж

Aufregung f

войти́ в раж

in Wut geraten

ряж <ря́жа> SUBST m BÂTI

ряж

Steinkasten m

ряж

Blockwerk nt