Traductions de „ры́хлому“ dans le dictionnaire russe » allemand

ры́хл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

ры́хлый

locker

ры́хлый

porös

ры́хлый

mürbe

ры́хлый fig

schwammig

рыхл|и́ть imperf, разрыхли́ть, взрыхли́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

рыхли́ть

auflockern

рыхли́ть

locker machen

вы́хлоп <-а> SUBST m TEC

вы́хлоп

Auspuff m

вы́хлоп

Ausdampf m

вы́хлоп

Auslass m

вы́хлоп

Auslassöffnung f

ры́л|о <-а> SUBST nt

1. ры́ло (у живо́тного):

ры́ло

Schnauze f

ры́ло

Maul nt

ры́ло

Rüssel m

свино́е ры́ло

Schweinsrüssel m

свино́е ры́ло

Schweineschnauze f

2. ры́ло fig (лицо́):

ры́ло

Schnauze f

ры́ло

Fresse f

вороти́ть ры́ло от кого́-ли́бо

sich vor jdm ekeln

ры́лом не вы́шел

er ist nicht sehr schön

он не понима́ет ни у́ха, ни ры́ла (ничего́ не понима́ет)

er versteht nur Bahnhof

рывко́м ADV

рывко́м

ruckartig