Traductions de „своё“ dans le dictionnaire russe » allemand

своё

своё → свой

Voir aussi : свой

свой <своего́> PRON притяжат.

свой

mein

свой

dein

свой

sein

свой

ihr

свой

unser

свой

euer

свой

ihr plur

Expressions couramment utilisées avec своё

собра́ть всё своё му́жество

sich zusammenreißen

жить в своё удово́льствие

in Saus und Braus leben

сказа́ть своё ве́ское сло́во

ein Machtwort sprechen

показа́ть своё и́стинное лицо́ fig

sein wahres Gesicht zeigen

углублённый в своё де́ло

in seine Arbeit vertieft

держа́ться за своё кре́сло fig

sich an sein Amt klammern

залива́ть вино́м своё го́ре

seinen Kummer ersäufen

он сознава́л своё превосхо́дство

er war sich seiner Überlegenheit bewusst

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

расплани́ровать своё вре́мя

seine Zeit verplanen

откры́ть своё де́ло

ein eigenes Unternehmen gründen

вставля́ть (своё) слове́чко fig

seinen Senf dazugeben

осмысля́ть своё поведе́ние

das eigene Verhalten überdenken

найти́ своё выраже́ние

seinen Niederschlag finden

демонстри́ровать своё мастерство́

sein Können unter Beweis stellen

находи́ть своё ме́сто

seinen Platz finden

стари́к своё отвоева́л

der Alte hat seinen Beitrag geleistet

опоро́чивать своё и́мя

seinem Namen keine Ehre machen

запятна́ть своё и́мя

seinen Namen besudeln