Traductions de „vormerken“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

vor|merken VERBE trans

vormerken

запи́сывать

vormerken

-писа́ть perf

sich für etw vormerken lassen

записа́ться на что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec vormerken

sich für etw vormerken lassen

записа́ться на что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecke sei Teil der bayerischen Elektromobilitätsstrategie und wurde beim Bundesverkehrsminister für das Sonderprogramm des Bundes vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Bei der knappen 2:3-Niederlage seines Landes spielte der 19-Jährige über die gesamte Matchdauer durch und wurde in Minute 50 mit der gelben Karte vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon lassen sich eigene Favoriten vormerken und eigene Titellisten für Videos und Audios erstellen.

de.wikipedia.org

Auch alle wichtigen Termine werden vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Änderungen können per Tastatur oder Maus einzeln vorgemerkt und danach gebündelt umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Kaderanwärter werden bereits an der Aushebung vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Ende 2007 waren 886 Kinder und Jugendliche für eine Adoption vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1783 ersuchter er um vier Kolonistenstellen, wurde jedoch lediglich für späterhin vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Davon wurden regelmäßig 80.000 Personen für Nachuntersuchungen und ca. 250.000 Personen für nachgehende arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel mit weiteren 13 Episoden wurde für 2021 vorgemerkt.

de.wikipedia.org