Traductions de „кра́сный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

кра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. кра́сный (цвет):

кра́сный

red

кра́сное де́рево

mahogany

кра́сный ковёр, кра́сная ковро́вая доро́жка

red carpet

кра́сная икра́

red caviar

кра́сный крест

Red Cross

кра́сное сто́рно ÉCON

red-ink entry

кра́сное де́рево

mahogany

2. кра́сный (в наро́дной ре́чи и поэ́зии):

кра́сный

beautiful

кра́сный

fine

Кра́сная ша́почка

Little Red Riding Hood

кра́сно со́лнышко

gorgeous sunshine

кра́сное словцо́ fig

witticism

3. кра́сный ист:

кра́сный

Red

Кра́сная А́рмия

Red Army

писа́ть с кра́сной строки́

start a new paragraph

проходи́ть кра́сной ни́тью

run all through

я́рко-кра́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

я́рко-кра́сный

bright red

я́рко-кра́сный

scarlet

Expressions couramment utilisées avec кра́сный

кра́сный ма́ркер

red marker

Кра́сный Полуме́сяц

Red Crescent

кра́сный нака́л

red heat

кра́сный крест

Red Cross

Кра́сный крест

Red Cross

кра́сный как рак

red as a lobster [or beetroot]

кра́сный как пио́н

rose-red

кра́сный/чёрный пе́рец

red/black pepper

кра́сный ковёр, кра́сная ковро́вая доро́жка

red carpet