Traductions de „гнуть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

гнуть <гну́, гнёшь> imperf, согну́ть perf VERBE trans

1. гнуть (искривля́ть):

гнуть

bend

гнуть

curve

2. гнуть (наклоня́ть):

гнуть

bow

3. гнуть (клони́ть к чему́-ли́бо):

гнуть

drive at sth

гнуть сво́ю ли́нию

go one's own way

гнуть спи́ну [или ше́ю] пе́ред кем-ли́бо

bow and scrape before sb

гнуть спи́ну [или ше́ю] пе́ред кем-ли́бо

brake one's back before sb

Expressions couramment utilisées avec гнуть

гнуть сво́ю ли́нию

go one's own way

гнуть спи́ну пе́ред кем-ли́бо

crouch [or break] one's back before sb

гнуть спи́ну [или ше́ю] пе́ред кем-ли́бо

bow and scrape before sb